more robust parsing of ifo file

fixes #79 fixes #81

tests/not-unix-newlines-ifo/russian/russian.ifo

@@ -0,0 +1,9 @@
+StarDict's dict ifo file
+version=3.0.0
+bookname=Russian-English Dictionary (ru-en)
+wordcount=415144
+idxfilesize=12344255
+sametypesequence=h
+synwordcount=1277580
+author=Vuizur
+description=

tests/t_newlines_in_ifo

@@ -0,0 +1,16 @@
+#!/bin/sh
+
+set -e
+
+PATH_TO_SDCV="$1"
+TEST_DIR="$2"
+
+unset SDCV_PAGER
+
+RES=$("$PATH_TO_SDCV" -n -x --data-dir="$TEST_DIR/not-unix-newlines-ifo" -l | tail -n 1)
+if [ "$RES" == "Russian-English Dictionary (ru-en)    415144" ]; then
+  exit 0
+else
+  echo "test failed, unexpected result: $RES" >&2
+  exit 1
+fi