mirror of
https://github.com/Dushistov/sdcv.git
synced 2025-12-15 17:31:56 +00:00
fix typo, thanks to
Michal Čihař ( nijel )
This commit is contained in:
16
po/ru.po
16
po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sdcv 0.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: dushistov@mail.ru\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-04-24 15:18+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-24 10:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 15:20+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Evgeniy Dushistov <dushistov@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
@@ -105,35 +105,35 @@ msgstr "
|
||||
msgid "There are no words/phrases to translate.\n"
|
||||
msgstr "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:245
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:246
|
||||
msgid "popen failed"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> popen <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:282
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can not convert %s to utf8.\n"
|
||||
msgstr "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s <20> utf8.\n"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:339 src/libwrapper.cpp:371
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:340 src/libwrapper.cpp:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Found %d items, similar to %s.\n"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> %s.\n"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:352
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Your choice[-1 to abort]: "
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[-1 - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>]:"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:366
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:367
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid choise.\n"
|
||||
"Invalid choice.\n"
|
||||
"It must be from 0 to %d or -1.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> 0 <20><> %d <20><><EFBFBD> -1.\n"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:382
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:383
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Nothing similar to %s, sorry :(\n"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> %s, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> :(\n"
|
||||
|
||||
16
po/sdcv.pot
16
po/sdcv.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: dushistov@mail.ru\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-04-24 15:18+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-24 10:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -96,33 +96,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There are no words/phrases to translate.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:245
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:246
|
||||
msgid "popen failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:282
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can not convert %s to utf8.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:339 src/libwrapper.cpp:371
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:340 src/libwrapper.cpp:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Found %d items, similar to %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:352
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Your choice[-1 to abort]: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:366
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:367
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid choise.\n"
|
||||
"Invalid choice.\n"
|
||||
"It must be from 0 to %d or -1.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:382
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:383
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Nothing similar to %s, sorry :(\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
16
po/sk.po
16
po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sdcv 0.3.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: dushistov@mail.ru\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-04-24 15:18+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-24 10:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-01-04 20:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zdenko Podobný <zdpo@mailbox.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <<sk-i18n@lists.linux.sk>>\n"
|
||||
@@ -102,35 +102,35 @@ msgstr "Vložte slovo alebo frázu: "
|
||||
msgid "There are no words/phrases to translate.\n"
|
||||
msgstr "Nie je čo preložiť.\n"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:245
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:246
|
||||
msgid "popen failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:282
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can not convert %s to utf8.\n"
|
||||
msgstr "nie je možné konvertovať %s na utf8.\n"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:339 src/libwrapper.cpp:371
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:340 src/libwrapper.cpp:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Found %d items, similar to %s.\n"
|
||||
msgstr "Nájdené %d položiek, podobných %s,\n"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:352
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:353
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Your choice[-1 to abort]: "
|
||||
msgstr "Vaša voľba: "
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:366
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:367
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid choise.\n"
|
||||
"Invalid choice.\n"
|
||||
"It must be from 0 to %d or -1.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neplatná voľba.\n"
|
||||
"Musí byť od 0 po %d.\n"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:382
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:383
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Nothing similar to %s, sorry :(\n"
|
||||
msgstr "Ľutujem, nič sa nepodobá na %s :(\n"
|
||||
|
||||
16
po/uk.po
16
po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sdcv 0.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: dushistov@mail.ru\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-04-24 15:18+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-24 10:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-12-14 17:54+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: <dubyk@lsl.lviv.ua>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <dubyk@lsl.lviv.ua>\n"
|
||||
@@ -105,35 +105,35 @@ msgstr "ВведЁть слово або фразу: "
|
||||
msgid "There are no words/phrases to translate.\n"
|
||||
msgstr "Не задано слова/фрази для перекладу.\n"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:245
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:246
|
||||
msgid "popen failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:282
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can not convert %s to utf8.\n"
|
||||
msgstr "Не можу перетворити %s у utf8.\n"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:339 src/libwrapper.cpp:371
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:340 src/libwrapper.cpp:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Found %d items, similar to %s.\n"
|
||||
msgstr "Знайдено %d слів, схожих на %s.\n"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:352
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:353
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Your choice[-1 to abort]: "
|
||||
msgstr "Ваш вибір: "
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:366
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:367
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid choise.\n"
|
||||
"Invalid choice.\n"
|
||||
"It must be from 0 to %d or -1.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Неправильний вибір.\n"
|
||||
"Повинно бути від 0 до %d.\n"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:382
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:383
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Nothing similar to %s, sorry :(\n"
|
||||
msgstr "Нічого схожого на %s, даруйте :(\n"
|
||||
|
||||
BIN
po/zh_CN.gmo
BIN
po/zh_CN.gmo
Binary file not shown.
16
po/zh_CN.po
16
po/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sdcv 0.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: dushistov@mail.ru\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-04-24 15:18+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-24 10:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-1-17 00:58+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Cai Qian <caiqian@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Simplified Chinese\n"
|
||||
@@ -96,35 +96,35 @@ msgstr "请输入单词或短语:"
|
||||
msgid "There are no words/phrases to translate.\n"
|
||||
msgstr "没有供翻译的单词或短语。\n"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:245
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:246
|
||||
msgid "popen failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:282
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can not convert %s to utf8.\n"
|
||||
msgstr "无法将 %s 转换为 UTF-8。\n"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:339 src/libwrapper.cpp:371
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:340 src/libwrapper.cpp:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Found %d items, similar to %s.\n"
|
||||
msgstr "发现 %d 条记录和 %s 相似。\n"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:352
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:353
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Your choice[-1 to abort]: "
|
||||
msgstr "您的选择为:"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:366
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:367
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid choise.\n"
|
||||
"Invalid choice.\n"
|
||||
"It must be from 0 to %d or -1.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"无效的选择。\n"
|
||||
"必须是 0 到 %d。\n"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:382
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:383
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Nothing similar to %s, sorry :(\n"
|
||||
msgstr "对不起,没有发现和 %s 相似的 :(\n"
|
||||
|
||||
BIN
po/zh_TW.gmo
BIN
po/zh_TW.gmo
Binary file not shown.
16
po/zh_TW.po
16
po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sdcv 0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: dushistov@mail.ru\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-04-24 15:18+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-24 10:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-10-31 17:14+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||
@@ -98,35 +98,35 @@ msgstr "請輸入單字或片語:"
|
||||
msgid "There are no words/phrases to translate.\n"
|
||||
msgstr "沒有可供翻譯的單字或片語。\n"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:245
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:246
|
||||
msgid "popen failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:282
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:283
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can not convert %s to utf8.\n"
|
||||
msgstr "無法將 %s 轉換為 UTF-8。\n"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:339 src/libwrapper.cpp:371
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:340 src/libwrapper.cpp:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Found %d items, similar to %s.\n"
|
||||
msgstr "找到 %d 項紀錄和 %s 相似。\n"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:352
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:353
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Your choice[-1 to abort]: "
|
||||
msgstr "您的選擇為:"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:366
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:367
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid choise.\n"
|
||||
"Invalid choice.\n"
|
||||
"It must be from 0 to %d or -1.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"無效的選擇。\n"
|
||||
"必須是從 0 到 %d。\n"
|
||||
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:382
|
||||
#: src/libwrapper.cpp:383
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Nothing similar to %s, sorry :(\n"
|
||||
msgstr "抱歉,沒有和 %s 相似者 :(\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user