mega_venik/sdcv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Dushistov/sdcv.git synced 2026-04-01 16:16:31 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

fix typo, thanks to

Browse Source 
Michal Čihař ( nijel )
This commit is contained in:
Evgeniy Dushistov
2010-08-01 20:21:27 +00:00
parent 4f2f1b9776
commit 684a8cef34
12 changed files with 49 additions and 49 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/ru.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sdcv 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dushistov@mail.ru\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-24 15:18+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-24 10:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 15:20+0300\n"
"Last-Translator: Evgeniy Dushistov <dushistov@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -105,35 +105,35 @@ msgstr "
msgid "There are no words/phrases to translate.\n"
msgstr "îÅ ÚÁÄÁÎÏ ÓÌÏ×Á/ÆÒÁÚÙ ÄÌÑ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ.\n"
#: src/libwrapper.cpp:245
#: src/libwrapper.cpp:246
msgid "popen failed"
msgstr "ÆÕÎËÃÉÑ popen ÚÁ×ÅÒÛÉÌÁÓØ Ó ÏÛÉÂËÏÊ"
#: src/libwrapper.cpp:282
#: src/libwrapper.cpp:283
#, c-format
msgid "Can not convert %s to utf8.\n"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔØ %s × utf8.\n"
#: src/libwrapper.cpp:339 src/libwrapper.cpp:371
#: src/libwrapper.cpp:340 src/libwrapper.cpp:372
#, c-format
msgid "Found %d items, similar to %s.\n"
msgstr "îÁÊÄÅÎÏ %d ÓÌÏ×, ÐÏÈÏÖÉÈ ÎÁ %s.\n"
#: src/libwrapper.cpp:352
#: src/libwrapper.cpp:353
#, c-format
msgid "Your choice[-1 to abort]: "
msgstr "÷ÁÛ ×ÙÂÏÒ[-1 - ÏÔÍÅÎÁ]:"
#: src/libwrapper.cpp:366
#: src/libwrapper.cpp:367
#, c-format
msgid ""
"Invalid choise.\n"
"Invalid choice.\n"
"It must be from 0 to %d or -1.\n"
msgstr ""
"îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ×ÙÂÏÒ.\n"
"äÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÏÔ 0 ÄÏ %d ÉÌÉ -1.\n"
#: src/libwrapper.cpp:382
#: src/libwrapper.cpp:383
#, c-format
msgid "Nothing similar to %s, sorry :(\n"
msgstr "îÉÞÅÇÏ ÐÏÈÏÖÅÇÏ ÎÁ %s, ÉÚ×ÉÎÉÔÅ :(\n"